在落地之處開花 作者:渡邊和子

前言：

縱使是修道者，有時也會有令人氣惱的日子，也有時會有無法安眠的夜晚。此時我就自我安慰一番，讓自己平靜下來。曾幾何時，我多少學會了一點讓自己心情穩定下來的工夫。

在我三十過半時，出乎意料地被派遣到岡山，第二年隨即被任命為大學校長。在這心慌意亂的時候，一個傳教士送給我一篇英文的短詩：

Bloom where God has Planted you.

(在神安置你的地方開花吧)

下面接著寫：「在落地之處開花，並不是無可奈何，而是以笑臉在那裡生活，讓你周遭的人也能獲得幸福。」這正是為了告訴我：「被安置的地方，就是你現在最好的居所。」

如果在被安置的地方自在地生活，抱著「一定有關心我的人存在」這種安心感，就會使自己波動的心情安定下來。

有時或許會有不能開花的日子。此時，就再往深處紮根吧。希望這本書能帶給所有的讀者一些心靈的祥和。

渡邊和子

日本百萬冊暢銷作家渡邊和子，曾經歷許多非凡事蹟。3歲時跟父親（當時為台灣軍司令）來台灣居住一年。九歲時（1936年）遭遇226政變。人道主義者的父親在自己面前被不滿現狀的年輕軍官刺殺身亡。又在初任校長時，因年輕而負重任，曾患憂鬱症、膠原症等病症多年，由於吃藥的副作用，得了骨質疏鬆症，胸椎的第八根與第九根壓壞，經手術後身高縮短14公分。在困苦患難中所領悟到人生的真理，訴諸於話語與字裡行間。一篇篇如春風和煦、照沸人心的療癒文字，撫慰了一個又一個苦痛的受傷心靈，並且為迷途的讀者們，指引一條充滿光的路。

如果沒有心靈的餘裕，就不能體恤自己與他人。

置身於痛苦的山巔，那裡一定會有下坡的出路。

從意外的不幸遭遇與失敗裡，有時反而能發現什麼是真正重要的事。

終其一生所留下的，不是我們獲的東西，而是我們施予的。

反過來說，你是否能「積極地為他人做些什麼？」

抱怨不公平，看別人的臉色覺得自己幸或不幸，

那麼你只是一個環境的奴隸。

何不試著在那裡成為環境的主人，讓自己的花綻放？

在落地之處開花，並不是無可奈何。

那是要你恭敬地領受命運交予的一切，

編成一束能讓自己微笑，

也能讓他人幸福的花束。

澳門耶路撒冷之城
Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net
Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下
仁愛建家，公義興國！